Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Deuteronom

Deuteronom 18:13


18:13 Tu să te ţii în totul totului tot, numai de Domnul Dumnezeul tău.

În totul totului tot. Acelaşi cuvânt ebraic este tradus aici în diferite feluri. Verbul înseamnă ,,a fi complet”, ,,a fi sfârşit”. Adjectivul, folosit şi aici, este diferit redat ca ,,fără cusur” (Exod 12,5), ,,întregi” (Levitic 23,15), ,,fără pată” (Numeri 19,2), ,,cu toată curăţia” (Judecători 9,16), ,,fără vină” (2 Samuel 22,24), ,,fără prihană” (Psalmi 119,1).