17:12 Omul care, din mândrie, nu va asculta de preotul pus acolo ca să slujească Domnului, Dumnezeului tău, sau care nu va asculta de judecător, omul acela să fie pedepsit cu moartea. Să scoţi astfel răul din mijlocul lui Israel,
Din mândrie. Rădăcina cuvântului tradus astfel înseamnă ,,a fierbe”, ,,a activa în mod răzvrătit”, şi substantivul ebraic derivat, ca aici, ,,insolenţă”, ,,mândrie”, ,,înfumurare” (vezi Deutronom 18,22; 1 Samuel 17,28; Ieremia 49,16).