Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Deuteronom

Deuteronom 13:13


13:13 Nişte oameni răi au ieşit din mijlocul tău, şi au amăgit pe locuitorii din cetatea lor zicând: Haidem şi să slujim altor dumnezei! dumnezei pe care tu nu-i cunoşti

Oameni răi (în limba engleză, copiii lui Belial). Literal, ,,fiii lui Belial”, adică ,,fiii răului”, ,,copiii răutăţii”. Acelaşi cuvânt, ,,Belial” este redat în cap. 15,9, ca ,,rău” şi în 2 Samuel 20,5 şi Psalmi 18,3 ca ,,vrăşmaşi”, în Naum 1,11 ca ,,răutăcioşi” şi în Psalmi 41,8 ca ,,rău”.

Au ieşit. Adică, s-au folosit de legătura cu poporul lui Dumnezeu poate cu scopul de a înfiinţa o nouă organizaţie (1 Ioan 2,19). Cei care părăsesc biserica pentru a lucra în opoziţie cu ea, ar fi bine să-şi amintească faptul că separat de Hristos nu pot avea o viaţă spirituală şi nu pot face nimic pentru împărăţia cerurilor (Ioan 15,4,5).

Au amăgit. Mai degrabă ,,i-a tras” (RSV), adică, au făcut eforturi puternice spre a amăgi pe alţii. Acelaşi cuvânt este tradus ,,abată” în versetele 5 şi 10, sugerând efort intens.