6:2 a pus în fruntea lor trei căpetenii, în numărul cărora era şi Daniel. Dregătorii aceştia aveau să le dea socoteală, ca împăratul să nu sufere nici o pagubă.
Trei căpetenii. Corpul acesta administrativ nu este menţionat în sursele extra-biblice. Este o totală lipsă de dovezi documentare contemporane cu privire la organizarea Imperiului Persan dinainte de Darius I.
Era şi Daniel. În alte traduceri [KJV] avem ,,Daniel era primul”. Literal, traducerea este ,,Daniel
era unul”. Cuvântul folosit aici este redat prin ,,unul” (,,o”) şi în cap. 7,5.16. Nici o pagubă. Motivul complicatului sistem administrativ din Persia este zugrăvit aici în culori
vii. Pentru precauţiile luate de sistemul imperial pentru evitarea pagubelor la venituri şi la alte daune, compară cu Ezra 4,13-16.