2:15 A luat cuvântul şi a zis lui Arioc, căpitanul împăratului: Pentru ce a dat împăratul o poruncă atât de aspră? Arioc a spus lui Daniel cum stau lucrurile.
Aspră. LXX are pikros care înseamnă ,,amar” sau ,,aspru”. Unii învăţaţi atribuie sensul acesta şi cuvântului aramaic, în timp ce alţii insistă că originalul are la bază ideea de urgenţă.