2:14 Atunci Daniel a vorbit cu minte şi cu judecată lui Arioc, căpetenia străjerilor împăratului, care ieşise să omoare pe înţelepţii Babilonului.
Judecată. Unele traduceri folosesc cuvântul ,,înţelepciune”. Aramaic ţe’em, care poate fi tradus şi cu ,,cuget” sau ,,judecată”. Daniel a dat dovadă de mult tact când s-a adresat superiorului său.