Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Daniel

Daniel 12:3


12:3 Cei înţelepţi vor străluci ca strălucirea cerului, şi cei ce vor învăţa pe mulţi să umble în neprihănire vor străluci ca stelele, în veac şi în veci de veci.

Cei înţelepţi. Ebr. hammaskili, de la verbul sakal, ,,a fi înţelept”. Forma poate fi înţeleasă întrun sens simplu, ca, ,,cei înţelepţi”, ,,cei care au pricepere”, sau în sensul cauzativ, ,,aceia care fac să se aibă pricepere”, adică ,,aceia care învaţă pe alţii”. Omul care într-adevăr are pricepere în cele dumnezeieşti îşi dă seama că, datorită chiar faptului acestuia, lucrurile acestea trebuie să fie împărtăşite şi altora. Înţelepciunea aceasta îl îndeamnă să fie învăţător pentru alţii în ce priveşte o astfel de înţelepciune.

Maskilim apare în cap. 11,33 unde este tradus ,,înţelepţii”. Acolo sunt înfăţişaţi ca persecutaţi pentru strădaniile lor credincioase; aici sunt răsplătiţi cu slavă veşnică. Compară v. 10.