10:21 Dar vreau să-ţi fac cunoscut ce este scris în cartea adevărului. Nimeni nu mă ajută împotriva acestora, afară de voievodul vostru Mihail.
Scris. Ebr. raşam, ,,a înscrie”, ,,a scrie”.
Cartea. Ebr. Kethub, literal: ,,o scriere”, de la verbul Kathab, ,,a scrie”. Planurile şi scopurile veşnice ale lui Dumnezeu sunt prezentate aici ca fiind scrise. Compară cu Psalmi 139,16; Fapte 17,26; vezi comentariul la Daniel 4,17.
Nimeni nu mă ajută. Expresia aceasta poate fi tradusă şi, ,,nu este nimeni care să se străduiască”. Aceasta nu se poate lua în sensul că toţi erau orbi faţă de lupta aceasta afară de cele două fiinţe cereşti menţionate aici. ,,Lupta era o luptă de care tot cerul era interesat” (PK 571). Sensul probabil al pasajului este că Hristos şi Gabriel şi-au asumat lucrarea specială de a lupta cu oştirile lui Satana care căutau să-şi asigure controlul imperiilor pământeşti.
Voivodul vostru. Faptul că se vorbeşte despre Mihail în mod specific drept prinţul sau voivodul vostru (pronumele ebraic este la plural), Îl aşează în viu contrast cu ,,căpetenia Persiei” (v. 13 şi 20) şi cu ,,căpetenia Greciei” (v. 20). Mihail era luptătorul stând de partea lui Dumnezeu în marea luptă. COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
1 6T 406
2–6SL 49
7, 8 SL 50
8 DA 246; GC 471; MB 15; SC 29
11 GC 470
11–13 SL 51
13 PK 572
15, 16, 19 SL 51
21 DA 99
Imagine a Babilonului antic
Bătălia lui Alexandru cel Mare şi Darius al III-lea