3:5 De aceea, omorâţi mădularele voastre care sunt pe pământ: curvia, necurăţia, patima, pofta rea, şi lăcomia, care este o închinare la idoli.
De aceea. Adică având în vedere ceea ce apostolul spusese mai înainte (v. 2–4). Omorâţi. [,,Înăbuşiţi”, KJV]. Literal, ,,daţi morţii”. Vezi comentariul de la Romani 8,13; Galateni 5,24.
Mădularele voastre. Adică mădularele şi funcţiile trupului, probabil că e vorba de acelea care aparţineau omului vechi, aşa cum reiese din expresia ,,care sunt pe pământ”. Omul cel vechi, cu mădularele lui folosite ca unelte ale nedreptăţii, trebuie să moară.
Curvia. [,,Desfrânarea”, traducerea lui G. Galaction]. Gr. pornea, un termen general pentru legături sexuale ilicite de toate felurile (compară cu Efeseni 5,3).
Necurăţia. ,,Murdăria morală”.
Patima. Gr. pathos, ,,pasiune”, ,,dorinţă înfocată”, folosit în sens negativ în Noul Testament. În Romani 1,26, termenul pathos e folosit împreună cu atimia, ,,dezonoare”, în expresia ,,patimi scârboase” [,,afecţiuni rele” KJV].
Pofta rea. [,,Senzualitatea”, KJV]. Gr. epithumia, ,,dorinţa” (vezi comentariul de la Romani 7,7).
Lăcomia. [,,Zgârcenia”, traducerea lui G. Galaction]. Gr. pleonexia, ,,dorinţa de a avea mai mult”. Compară cu folosirea cuvântului în Romani 1,29; 2 Corinteni 9,5; Efeseni 4,19; 5,3; etc. Lăcomia este un viciu antisocial, ambiţia de a se impune sau dorinţa de a pune mâna pe lucrurile care sunt dreptul sau bunul altuia.
Care este o închinare la idoli. [,,Care este idolatrie”, KJV]. Dacă în locul lui Dumnezeu în inimă domneşte orice altceva, atunci aceasta este idolatrie (vezi comentariul de la Galateni 5,20).