3:10 şi v-aţi îmbrăcat cu omul cel nou, care se înnoieşte spre cunoştinţă, după chipul Celui ce l-a făcut.
Îmbrăcat. Expresia aceasta arată reversul procesului de dezbrăcare a hainelor.
Omul cel nou. Vezi comentariul de la Efeseni 4,24; compară cu DA 176; 9T 20, 23.
Care se înnoieşte. [,,Care este reînnoit”, KJV]. Este preferabilă traducerea ,,care se înnoieşte” deoarece forma cuvântului grecesc arată un proces continuu. Cuvântul ,,înnoieşte” subliniază noutatea. Tabloul este cel al unei dezvoltări treptate până la o deplină cunoaştere a lui Dumnezeu. Creşterea este produsul şi dovada vieţii, atât în domeniul fizic, cât şi în cel spiritual. Puterea Dătătorului de viaţă este unicul mijloc prin care poate fi păstrată creşterea.
Cunoştinţă. Grecescul epignosis, ,,cunoaştere deplină, completă şi desăvârşită”. Vezi şi cap. 1,9.10; 2,2 (,,cunoştinţă”). Această cunoştinţă este înţelegerea şi priceperea experimentală a principiilor cerului şi scopul către care tinde ,,reînnoirea”.
După chipul. Adică, potrivit cu chipul. Vezi comentariul de la Romani 8,29.
Celui ce l-a făcut. Adică, Acela care a creat omul nou. După cum Hristos este întipărirea fiinţei Tatălui (vezi Evrei 1,3), tot aşa şi creştinul trebuie să crească până ,,la starea de om mare, la înălţimea staturii plinătăţii lui Hristos” (vezi comentariul de la Efeseni 4,13).