1:2 către sfinţii şi fraţii credincioşi în Hristos, care sunt în Colose: Har şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, şi de la Domnul Isus Hristos.
Sfinţii. Gr. hagioi (vezi comentariul de la Romani 1,7). Fraţii credincioşi. Sintagma apare în opoziţie cu ,,sfinţii”. Pavel laudă pe membrii bisericii din Colose pentru credincioşia lor, încrederea pe care o poate avea în ei şi fidelitatea lor neclintită. În Hristos. Vezi comentariul de la Efeseni 1,1.
Colose. (Mai des, Colossae.) Un oraş din Frigia, la 110 mile înspre est de la portul maritim Efes. Pe vremea lui Pavel, Frigia era ataşată la provincia romană Asia. Colose era situat pe malurile râului Lycus, nu departe de Hierapolis şi Laodicea, cam la 13 mile de primul şi cam la 10 mile de ultimul. Înainte Colose ocupase o poziţie foarte importantă. Prin acest oraş trecuse oştirea lui Xerxes, persanul, când acesta se îndrepta să atace Grecia. Xenophon îl numeşte ,,o cetate locuită, prosperă şi mare” (Anabasis, i. 2, 6; Loeb ed., Vol. 2, p. 253). Dar în vremurile Noului Testament populaţia oraşului scăzuse mult. În ce priveşte originea bisericii, vezi Introducerea, Cadrul istoric.
Har şi pace. Vezi comentariul de la Romani 1,7; 3,24. Dumnezeu, Tatăl nostru. Vezi comentariul de la Romani 1,7. Domnul Isus Hristos. Pot fi citate dovezi textuale importante pentru omiterea acestor cuvinte. După cât se pare, ele au fost adăugate prin analogie cu pasajul paralel din Efeseni 1,2.