9:12 ca să stăpânească rămăşiţa Edomului şi toate neamurile peste care a fost chemat Numele Meu, zice Domnul, care va împlini aceste lucruri.
Edomului. Ebr. ’Edom. Edomiţii, mai târziu numiţi Idumei, erau cele mai apropiate rude ale lui Israel dintre naţiunile înconjurătoare, şi printre cele mai ostile (vezi comentariul la cap. 1,11). ,,Rămăşiţa” se referă în mod evident la aceia care urmau să scape de pedeapsa rostită în cap. 1,11.12.
În loc de ,,Edom”, LXX spune ,,oameni”, evident o traducere a ebr. ’adam, care diferă de ’edom numai prin vocalizarea lui (vezi Vol. I, p. 25, 26). Neamurile. Citarea acestui pasaj de către Iacov este foarte apropiată de LXX v. 11 şi 12 (vezi Fapte 15,16.17).