7:5 Din ţara aceea nu i-a dat nimic în stăpânire, nici măcar o palmă deloc, ci i-a făgăduit că i-o va da în stăpânire lui, şi seminţei lui după el, măcar că n-avea nici un copil.
Palmă de loc. [,,Să-şi pună piciorul”, KJV; ,,Urmă de picior”, Nitz]. Expresia zice literal, ,,nici cât lăţimea unui picior”.
Ci i-a făgăduit. [,,Totuşi i-a făgăduit”, KJV; ,,Dar… făgădui”, Nitz]. Mai de grabă, ,,dar i-a
făgăduit”. Gen.12,7; 13,15.16.
În stăpânire. [,,Ca stăpânire”, KJV]. Mai de grabă, ,,în stăpânire”.
Nici un copil. Avraam era în vârstă de 75 de ani când a părăsit Haranul (Gen. 12,4), şi era de
100 de ani când s-a născut Isac (Gen. 21,5).