7:35 Pe acest Moise, de care se lepădaseră ei, când au zis: Cine te-a pus pe tine stăpânitor şi judecător? Dumnezeu l-a trimis ca stăpânitor şi izbăvitor, cu ajutorul îngerului, care i se arătase în rug.
Acest Moise. Pasajul acesta e în aşa fel alcătuit, încât scoate în evidenţă faptul că Moise era cel onorat căruia Domnul i Se arătase.
De care se lepădaseră. [,,Pe care l-au refuzat”, KJV; ,,Pe care-l tăgăduiseră”, Nitz]. Aici din nou se pune accentul pe respingerea lui Moise de către poporul evreu, deşi era atât de bine adeverit ca sol al lui Dumnezeu. Poate că Ştefan lăsa să se înţeleagă că ascultătorii săi se purtau la fel, lepădând pe Isus Hristos.
Izbăvitor. [,,Eliberator”, KJV; ,,Răscumpărător”, Nitz]. Gr. lutrotes, ,,liberator”, ,,răscumpărător”. Cuvântul acesta nu e găsit în altă parte în NT, dar apare în LXX ca traducere a ebraicului go’el (vezi Psalmi 19,14; cf. cu Rut 2,20). Astfel, în timp ce are sensul fundamental de ,,liberator”, în uzul biblic are supraînţelesul asociat cu ideea de rudenie-răscumpărătoare. Moise a eliberat, şi în felul acesta a răscumpărat, poporul său din Egipt, dar Hristos eliberează, răscumpără, poporul Său din păcat şi moarte.
Cu ajutorul îngerului. [,,Prin mâna îngerului”, KJV; ,,Împreună cu îngerul”, Nitz]. Literar, ,,cu mâna unui înger”. Cuvântul ,,cu” subliniază faptul că lucrarea lui Moise a fost făcută în conlucrare cu puterile cereşti. În ce priveşte identitatea îngerului, vezi Exod 3,2; cf. cu Fapte 7,30.