7:17 Se apropia vremea când trebuia să se împlinească făgăduinţa, pe care o făcuse Dumnezeu lui Avraam. Norodul a crescut şi s-a înmulţit în Egipt,
[,,Dar când”, KJV; ,,Şi cu cât”, Nitz]. Mai de grabă, ,,şi întrucât”, sugerând că timpul se apropia şi nu că se apropiase. Se apropia. [,,S-a apropiat”, KJV]. Mai de grabă, ,,şi întrucât”, armonizându-se cu ,,şi întrucât”.
Vremea când trebuia să se împlinească făgăduinţa. [,,Vremea făgăduinţei”, KJV; ,,Timpul făgăduinţei”, Nitz]. Adică, timpul împlinirii ei, prin ieşirea israeliţilor din Egipt (vezi Gen. 15,13.44; Exod 12,40; vezi Vol. I, p. 188-195). Părinţii ,,în credinţă au murit toţi…, fără să fi căpătat lucrurile făgăduite, ci doar le-au văzut şi le-au urat de bine de departe (Evrei 11,13).
O făcuse Dumnezeu. [,,Dumnezeu jurase”, KJV; ,,Dumnezeu o dete prin jurământ”, Nitz]. Mai de grabă, ,,binevoise să acorde”.
A crescut şi s-a înmulţit. Vezi Exod 1,7; 13,37.