Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 4:7


4:7 Au pus pe Petru şi pe Ioan în mijlocul lor, şi i-au întrebat: Cu ce putere, sau în numele cui aţi făcut voi lucrul acesta?

În mijlocul lor. Sinedriul era aşezat în semicerc (vezi Mişna Sanhedrin, 4.3, ed. Soncio al Talmudului, p.230). Pare că Petru şi Ioan au fost aşezaţi în centru.

Cu ce putere? Gr. en poia dunamei, ,,în ce fel de putere”? Cuvântul dunamis, ,,putere” folosit aici, e adesea aplicat la minunile lui Hristos, şi adesea e redat ,,lucrări mari” ,,puteri”, ,,minuni” (vezi Matei 11,20; Marcu 6,14; Luca 19,37). Conducătorii iudei admiteau că ologul fusese vindecat de o uimitoare manifestare de putere; lucrul acesta era prea evident pentru a fi tăgăduit (vezi Fapte 4,16). Dar întrebarea lor implica o bănuială că ea era rezultatul unei puteri de jos, o implicaţie asemănătoare cu acuzaţia cândva îndreptată contra lui Isus (vezi Luca 11,15; cf. Ioan 8,48).

În numele cui? [,,Prin ce nume”?, KJV; ,,În al cui nume”?, Nitz]. Sau, ,,În ce fel de nume”? Vezi cap.3,16. Mai marii iudei fără îndoială ştiau că în numele lui Isus Petru şi Ioan vindecaseră pe olog. Pentru ei, Isus era un om care fusese crucificat de curând ca răufăcător. De unde şi întrebarea lor dispreţuitoare.