4:17 Dar, ca să nu se lăţească vestea aceasta mai departe în norod, să-i ameninţăm, şi să le poruncim ca de acum încolo să nu mai vorbească nimănui în Numele acesta.
Ca să nu se lăţească. [,,Să nu se răspândească”, Nitz]. Mai marii iudei se temeau că istorisirea minunii are să se răspândească prin tot oraşul şi pe la ţară, cu rezultatul că oamenii ar putea primi pe Isus Hristos ca Mesia şi ca Fiul divin al lui Dumnezeu. Acesta urma să fie rezultatul logic, şi fără îndoială mulţi aveau să fie aduşi prin aceasta la credinţa în Isus.
Să-i ameninţăm şi să le poruncim. [,,Să-i ameninţăm deschis”, KJV]. Dovezile textuale importante pot fi citate (cf. p.10) pentru omiterea cuvântului ,,deschis”.
În numele acesta. Sau, ,,despre numele acesta”, sau ,,pe temeiul acestui nume” (vezi cap.3,16). Ucenicilor li se interzicea să mai predice despre Isus sau pe temeiul autorităţii Lui.