27:9 Trecuse destul de multă vreme, şi călătoria pe mare se făcea primejdioasă, pentru că trecuse chiar şi vremea postului. De aceea Pavel a înştiinţat pe ceilalţi,
Trecuse destul de multă vreme. Adică aşteptând un vânt prielnic şi discutând ce trebuie făcut. Călătoria pe mare se făcea primejdioasă. [,,navigaţia era acum primejdioasă” , KJV]. Navigaţia pe Mediterană era întreprinsă numai pe vreme bună.
Postului. Evident Ziua Ispăşirii, în ziua a zecea a lunii a şaptea a calendarului eclesiastic, Tişri (vezi vol. II, p. 108; Iosif, Antiquities, iii.10.3 [240]). Era probabil ultima parte a lui octombrie şi erau de aşteptat furtuni năprasnice.