27:34 De aceea vă rog să mâncaţi, căci lucrul acesta este pentru scăparea voastră; şi nu vi se va pierde nici un păr din cap.
Să mâncaţi. [,,luaţi ceva de mâncare”, KJV]. Vezi v. 33.
Pentru scăparea voastră. [,,sănătate”, KJV]. Gr. soteria, ,,salvarea”, aici în sensul fizic (cf. v. 31).
Nu vi se va pierde nici un păr din cap. [,,nu va cădea nici un păr”, KJV]. Dovezi textuale atestă (cf. p. 10) expresia ,,nici un păr nu se va pierde” sau ,,nici un păr nu va pieri”. Această imagine este
o expresie biblică obişnuită, însemnând o salvare deplină (vezi Luca 21,18; cf. 1 Samuel 14,45; 2 Samuel 14,11; 1 Regi 1,52).