27:28 Au măsurat adâncimea apei, şi au găsit douăzeci de stânjeni; au mers puţin mai departe, au măsurat-o din nou, şi au găsit cincisprezece stânjeni.
Au măsurat adâncimea. Literal, ,,a lansa [plumbul]”. Ei au sondat cu ajutorul unei greutăţi, poate de plumb, suspendate de capătul unei frânghii. În vechime, aceasta era singura metodă de a determina poziţia unei corăbii în raport cu ţărmul noaptea sau pe ceaţă.
Douăzeci de stânjeni. [,,douăzeci de fathomi” , KJV]. ,,Fathomul [stânjenul]” grecesc era considerat a fi lungimea braţelor întinse de la vârf la vârf al degetelor întinse şi aproape aproximativ cu ,,fathomul” englez de 6 picioare (vezi vol. V, p. 50). Sondajul era deci de (arăta deci o adâncime) 120 picioare. Adâncimea mării în faţa punctului Koura la 1/4 milă (vezi v. 27) e de 120 de picioare (vezi nota suplimentară la sfârşitul capitolului).
Au mers puţin mai departe. Literal, ,,la o mică depărtare”.
Cincisprezece stânjeni. Sau cam 90 de picioare. O scădere atât de mare în adâncime într-un interval de timp şi pe o distanţă atât de scurtă indica faptul că se apropiau repede de ţărm.