26:5 Dacă vor să mărturisească, ei ştiu de la început că am trăit, ca Fariseu, după cea mai îngustă partidă a religiei noastre.
Dacă vor să mărturisească. Dar ei nu erau dispuşi să vorbească în favoarea lui Pavel despre lucrurile pe care ştiau că sunt adevărate.
De la început. Sau ,,de la cea dintâi”, o expresie pe care Luca o foloseşte la fel cu privire la
cunoştinţele sale din relatarea evanghelică (Luca 1,3).
Ca fariseu. Vezi vol. V, p. 51, 52.
Cea mai îngustă. Literal ,,cea mai strictă”. Limba greacă nu are superlativul dublu. Comparaţi
cu Filipeni 3,4-6.
Partidă. [,,sectă”, KJV]. Cuvântul poate să însemne sau ,,erezie” sau ,,sectă” (vezi cap. 5,17; 15,5; 24,14). Aici desemnează pe farisei ca sectă.