22:28 Căpitanul a zis: Eu cu o mare sumă de bani am dobândit cetăţenia aceasta. Şi eu, a zis Pavel, sunt chiar născut Roman.
Cetăţenia. [Libertatea, KJV.] Gr. politeia, aici însemnând ,,cetăţenie”. Compară Filipeni 3,20. Cuvântul ,,libertate” a fost probabil folosit de traducători [în KJV], în acelaşi sens în care se vorbea de ,,libertatea” cetăţii, însemnând privilegiile acordate de o cetate unui oaspete sau erou onorat.
Născut roman. [Născut liber, KJV.] Literal, ,,născut aşa”, adică, născut cetăţean roman.