22:27 Şi când a venit căpitanul, a zis lui Pavel: Spune-mi, eşti roman? Da, i-a răspuns el.
Eşti? Accentul în întrebarea ofiţerului, aşa cum este exprimată în versiunea greacă este pe pronumele ,,tu”, ,,eşti tu roman?”. Evident, ofiţerul era surprins la gândul că un om care ridicase o gloată iudaică la culmea furiei, printr-o cuvântare în aramaică, putea să fie roman.