20:12 Flăcăul a fost adus viu, şi lucrul acesta a fost pricina unei mari mângâieri.
Băiatul. [Tânărul, KJV.] Gr. pais, un cuvânt care normal înseamnă ,,copil”, dar care s-ar putea referi la un tânăr şi într-adevăr la un sclav de orice vârstă. ,,Băiatul” aici probabil era un adolescent sau cu puţin mai mare în vârstă (vezi v. 9).
Viu. N-ar fi fost motiv de a folosi cuvântul acesta dacă ,,a fost ridicat mort” (v.9) n-ar fi însemnat o moarte reală. Este evident că Luca, medicul, narează o minune de redare a vieţii cuiva care era mort.
Mari mângâieri. [Nu puţin mângâiat, KJV.] Expresia aceasta e negativă pentru accent, adică ei au fost ,,mult mângâiaţi”.