2:36 Să ştie bine dar, toată casa lui Israel, că Dumnezeu a făcut Domn şi Hristos pe acest Isus, pe care L-aţi răstignit voi.
Casa lui Israel. Petru intenţionează ca prin cuvintele lui să treacă dincolo de cercul imediat al ascultătorilor săi la ,,tot” Israelul. Cu toate acestea, viziunea lui până aici este evident limitată la neamul iudaic, lucru adevărat şi despre ceilalţi ucenici. Lucrul acesta este evident din experienţa lui Petru cu Corneliu (vezi cap. 10,9-16; 11,1-18).
Domn şi Hristos. Cuvântul ,,Domn” reflectează ideea psalmului citat în v. 34. Hristos identifică pe Isus ca Mesia (vezi Psalmi 2,2; Matei 1,1). Cuvântul originar posedă o forţă pe care engleza nu o poate da: ,,Atât Domn cât şi Hristos a făcut Dumnezeu pe acest Isus”.
Pe acest Isus. Mai de grabă, ,,chiar acest Isus” (cf. v. 22,23).
L-aţi răstignit. Pronumele ,,voi” (humeis), neredat în chip obişnuit în limba greacă, accentuează contrastul dintre tratamentul aplicat de Iudei lui Isus şi recunoaşterea primită din partea Tatălui. În versiunea greacă cuvântul ,,răstignit” vine la sfârşitul propoziţiei, şi constituie o concluzie cât se poate de solemnă. Petru plin de îndrăzneală pune crima în seama Iudeilor. În chip ferm el accentuează vina lor şi în felul acesta pregăteşte calea pentru efectele descrise în v. 37.