2:20 soarele se va preface în întuneric, şi luna în sânge, înainte ca să vină ziua Domnului, ziua aceea mare şi strălucită.
Soarele. În ce priveşte împlinirea specifică a semnelor menţionate în versetul acesta, vezi Ioel 2,10; Matei 24,29.
Înainte. Lăsând a se înţelege că minunile şi semnele preced ,,ziua Domnului” şi nu sunt o parte din ea.
Ziua Domnului. Vezi Isa.13,6; Ioel 1,15; 2,21. Ziua va fi teribilă pentru vrăjmaşii lui Dumnezeu (Ioel 2,1.2; Amos 5,18-20; Apoc. 6,15-17; etc.), dar binevenită pentru aceia care primesc chemarea Domnului (Isa. 25,9; Ioel 2,32).
Strălucită. [,,Notabilă”, KJV]. Gr. epiphanes, ,,manifestat”, ,,ilustru”, sau ,,glorios”. Ebraica la Ioel 2,31, totuşi, însemnează literal ,,teribil”, ,,strălucită”, ,,glorioasă”.
Expresia ,,zi mare şi strălucită” e de acord cu LXX, dar partea finală din Fapte 2,20 poate fi redată ,,înainte de a veni Ziua Domnului, ziua cea mare şi strălucită” (RSV).