19:33 Atunci au scos din norod pe Alexandru, pe care Iudeii îl împingeau înainte. Alexandru a făcut semn cu mâna, şi voia să se apere înaintea norodului.
Au scos. [Au tras, KJV; Făcură să iasă, Nitz.] Dovezi textuale favorizează (cf. p. 10) o exprimare variată care, deşi dificil de tradus, e aici redată cel mai bine, ,,ei îmboldeau.” Cu exprimarea aceasta, întreaga propoziţie ar putea fi tradusă ,,unii din mulţime îmboldeau pe Alexandru” (RSV).
Alexandru. Alexandru acesta era probabil ,,căldărarul” (2 Timotei 4,14) care a făcut mult rău apostolului, în Efes.
Să se apere. [Să-şi facă apărarea, KJV.] Gr. apologeomai, ,,să se justifice [în ochii altuia]”. Zarva era esenţial păgână – Dimitrie era un făcător păgân de idoli şi acuzaţia lui ar fi avut însemnătate numai faţă de păgâni. Fără îndoială, Pavel era cunoscut că e iudeu şi iudeii efeseni care de asemenea refuzau să aducă închinare zeiţei Artemis, pare că se temeau ca nu cumva scandalul să se transforme într-un pogrom antisemit. Evident, deci, ,,apărarea” pe care Alexandru căuta să o prezinte era pentru a disocia pe iudeii efeseni de orice legătură cu Pavel şi asociaţii lui, în mintea păgânilor.