18:20 care l-au rugat să rămână la ei mai multă vreme. El însă n-a voit,
L-au rugat. [Au dorit de la el, KJV.] Verbul tradus aici ,,au dorit” e de cele mai multe ori redat prin ,,au rugat”. Dorinţa lor era un semn plin de nădejde şi făgăduia o serie de roade pe măsură. Nicăieri în altă parte, afară de Berea, nu a găsit Pavel o atitudine mai primitoare faţă de adevărul pe care-l prezenta. El privea la corinteni ca la nişte copii care aveau nevoie să fie hrăniţi cu lapte (1 Corinteni 3,2), dar mai târziu s-a aflat în stare să vestească efesenilor ,,tot planul lui Dumnezeu” [,,tot sfatul lui Dumnezeu”, KJV] (Fapte 20,27), deoarece erau în stare de a fi părtaşi la ştiinţa lui cu privire la taina Evangheliei (Efeseni 3,4).
La ei. Dovezi textuale favorizează (cf. p. 10) omiterea acestor cuvinte.
N-a voit. [N-a consimţit, KJV.] Literal, ,,n-a încuviinţat”, adică ,,a fi de acord”, ,,a accepta”.