17:8 Prin aceste vorbe, Iudeii au tulburat norodul şi pe dregătorii cetăţii,
Au tulburat. Gr. tarasso, ,,a agita”, ,,a aţâţa”. Veştile relatate de iudei au tulburat pe locuitorii Tesalonicului. Publicul se temea de o insurecţie, cu grozăviile ei însoţitoare, în timp ce dregătorii se temeau de răspunderea de a nu fi putut să menţină ordinea şi de a fi permis activităţi împotriva statului.
Norodul. Gr. ochlos, ,,gloata”, ,,mulţimea”, ,,poporul de rând” – un cuvânt deosebit de acela tradus ,,popor” (demos) în v. 5.