16:39 Dregătorii au venit să-i potolească, i-au scos afară din temniţă, şi i-au rugat să părăsească cetatea.
Să-i potolească. [Roage, KJV, Îi îmbunară, Nitz.] Gr. parakaleo,,a solicita” (vezi v. 9). O semnificaţie în plus poate fi reţinută din redarea: ,,au cerut scuze” (RSV). I-au scos afară. Într-un efort de a îndrepta lucrurile, ei personal au eliberat pe Pavel şi Sila din închisoare.
I-au rugat. [Au dorit, KJV; Îi rugau, Nitz.] Gr. erotao, ,,a cere”, ,,a întreba”, dar folosit şi în sensul de solicitare, de stăruire. Forma verbului lasă a se înţelege că dregătorii stăruiau de a cere evangheliştilor să părăsească Filipi, în linişte.