13:43 Şi după ce s-a împrăştiat adunarea, mulţi din Iudei şi din prozeliţii evlavioşi au mers după Pavel şi Barnaba, care stăteau de vorbă cu ei, şi-i îndemnau să stăruie în harul lui Dumnezeu.
S-a împrăştiat adunarea. Sau ,,sinagoga s-a împrăştiat”. Când Barnaba şi Pavel s-au retras, au fost urmaţi de mulţi din ascultătorii lor atât iudei, cât şi alţii.
Prozeliţii evlavioşi. (,,Prozeliţii religioşi”, KJV). Mai degrabă, ,,prozeliţii închinători”. Situaţia exactă a acestor persoane a fost subiectul dezbaterii ştiinţifice, dar ei probabil erau neamuri din naştere care deveniseră pe deplin iudei în religie. Asemenea persoane fără îndoială erau obişnuite în sinagogile diasporei. Vezi vol. V, p. 62.
Îi îndemnau. Mai degrabă, ,,căutau să-i convingă”, ,,îi îndemnau”. Forma verbului folosit aici poate fi înţeleasă ca implicând că această îndemnare era o continuare a aceleia începută în sinagogă.
În harul lui Dumnezeu. În împrejurări asemănătoare Barnaba îndemnase pe convertiţii din Antiohia în acelaşi scop (cap. 11,23). Deşi Luca nu spune că fuseseră deja făcuţi convertiţi în Antiohia din Pisidia, apostolii trebuie să fi cunoscut intenţia cercetătorilor, şi aşa îi îndemnau să stăruie ,,în harul lui Dumnezeu” de care ei deja începuseră să se bucure.