13:36 Şi David, după ce a slujit celor din vremea lui, după planul lui Dumnezeu, a murit, a fost îngropat lângă părinţii săi, şi a văzut putrezirea.
A slujit celor din vremea Lui. (,,A slujit propria lui generaţie”, KJV). Sau, ,,a servit în propria sa generaţie”. Aceasta sugerează un contrast între serviciul limitat pe care un semen îl poate aduce oamenilor, oricât de mare sau puternic ar fi el, şi serviciul nemărginit, fără de sfârşit, pentru întreaga familie omenească pe care îl aduce Hristos, Fiul omului.
După planul lui Dumnezeu. (,,Prin voia lui Dumnezeu”, KJV; ,,Potrivit hotărârii lui Dumnezeu”, Nitz). Cuvintele pot fi traduse simplu ,,voia lui Dumnezeu” şi luate ca obiect direct al lui ,,servit (,,slujit”) (în care caz expresia anterioară ar trebui să fie tradusă, ,,în propria sa generaţie” (vezi comentariul de mai sus), sau pot fi legate de verbul care urmează. Cuvântul tradus ,,voie” (planul) este boule, ,,sfat”, ,,scop”. În felul acesta, pasajul poate fi înţeles ca spunând că David a servit scopul lui Dumnezeu, că el a servit în acord cu scopul Său sau că el a adormit în acord cu ea când lucrarea vieţii sale fusese împlinită.
A murit. (,,A adormit”, KJV) Adică, ,,a adormit”. Pavel foloseşte aici un cuvânt biblic obişnuit pentru moarte, ,,somn” (vezi Fapte 7, 60; Ioan 11,11-14; 1 Tesaloniceni 4,13.14). Păgânii credeau că somnul morţii era veşnic, aşa cum arată numeroase epitafe greceşti şi romane.