13:2 Pe când slujeau Domnului şi posteau, Duhul Sfânt a zis: Puneţi-Mi deoparte pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.
Slujeau. Gr. leitourgeo, ,,a sluji”, un cuvânt folosit în greaca laică pentru a descrie slujba îndeplinită de un slujbaş de stat şi atât în VT, cât şi în NT pentru lucrarea preoţilor şi leviţilor în sanctuar (Numeri 18,2; Evrei 10,11). Pavel l-a folosit la figurat pentru lucrarea lui pentru neamuri, asemănându-se cu un preot şi prezentând neamurile ca jertfe lui Dumnezeu (Romani 15,16).
Domnului. Lucrarea profeţilor şi a învăţăturilor din Antiohia, activitatea lor de rugăciune, mijlocire şi învăţătura era dedicată lui Dumnezeu (vezi Romani 14,18; Coloseni 3,24).
Posteau. Acesta era un act solemn de consacrare când bărbaţii din Antiohia întâmpinau lucrarea care le stătea în faţă. S-a zis bine că ,,un pântece plin niciodată nu studiază sârguincios, nici nu oferă rugăciuni consacrate”. Vezi Matei 4,2.3
Duhul Sfânt a zis. Fără îndoială Duhul a vorbit cu buzele profeţilor, ca în cap. 20,23.
Puneţi-Mi de o parte. În greceşte particula de vine după verbul acesta (puneţi), arătând precizia poruncii şi că ea trebuia să fie împlinită de îndată. Barnaba şi Saul trebuiau să fie puşi de o parte pentru o lucrare nouă.
Pe Barnaba şi pe Saul. În ce priveşte asocierea anterioară a lui Saul şi Barnaba, vezi cap. 9,27; 11, 25.26. De la început, Saul a fost numit ,,vas … ales” (vezi cap. 9,15) şi fusese intenţionat de Dumnezeu pentru serviciul misionar extensiv. Având în vedere legătura anterioară a celor doi bărbaţi, era logic că Barnaba a fost ales ca împreună- lucrător cu Saul. Până la data aceasta că doi bărbaţi fuseseră printre profeţii şi învăţătorii bisericii. Acum erau trimişi într-o misiune destinată, pe temeiul autorităţii unei porunci inspirate şi au fost consacraţi lucrării între neamuri.
Pentru lucrarea. Întrucât porunca de bază venea de la Duhul Sfânt, poate fi presupus că traseul general al Primei Călătorii Misionare a fost la fel trasat de Duhul. Cu siguranţă, nu există nici
o relatare că biserica a făcut un studiu asupra planurilor pentru o asemenea călătorie misionară.