13:16 Pavel s-a sculat, a făcut semn cu mâna, şi a zis: Bărbaţi Israeliţi şi voi care vă temeţi de Dumnezeu, ascultaţi!
A făcut semn cu mâna. (,,Făcând semn,” KJV). Mai de grabă, ,,semnalizând”. Pavel a făcut semn cu mâna pentru a se face tăcere şi pentru a câştiga atenţia, iar nu pentru a invita pe cineva să vină, cum înţelegem noi astăzi semnul cu mâna ( vezi cap. 12,17 ).
Bărbaţi israeliţi. (,,Bărbaţi ai lui Israel,” KJV ). Când se iau în consideraţie ascultătorii, subiectul şi scopul nu e surprinzător că această formă de adresare a lui Pavel la Antiohia, cuvântarea lui Petru la Ziua Cincizecimii şi apărarea lui Ştefan sunt asemănătoare. Pavel auzise apărarea lui Ştefan; avusese vedeniile de la Damasc (cap. 9,3-7) şi de la Ierusalim (cap.22, 17-21) şi acestea îi confirmaseră adevărurile pe care le rostise Ştefan; el vorbea acum cu îndrăzneală cu privire la adevărul învierii.
Voi care vă temeţi de Dumnezeu. Între ascultătorii lui Pavel pare să fi fost şi persoane dintre Neamuri sau cel puţin prozeliţi ( vezi cap.10,2; cf. cap 13, 42).
Ascultaţi. ( ,, Daţi ascultare,” K J V ). Literal ,, ascultaţi!”