11:3 şi ziceau: Ai intrat în casă la nişte oameni netăiaţi împrejur, şi ai mâncat cu ei.
Ai intrat. Vezi cap. 10,28
Oameni netăiaţi împrejur. (,,Oameni necircumcişi”, KJV). Expresia aceasta folosită de un iudeu era esenţa batjocurii. Într-adevăr, ea arată puterea sentimentului care se dezvoltase împotriva lui Petru. Oamenii cu care el se amestecase nu sunt numiţi neamuri, ci ,,netăiaţi împrejur”, cuvinte de ocară în gura unui iudeu evlavios.
Ai mâncat. Petru mâncase cu oamenii la care de obicei nu se lua seama la felul de alimente şi la felul cum erau pregătite – lucruri foarte importante pentru iudei. Acuzaţia aceasta era adevărata problemă. Compară acuzaţiile fariseilor împotriva lui Hristos (Luca 5,30; 15,1.2; etc.). Atitudinea iudaică cu privire la mâncarea împreună cu neamurile a fost impresionant descoperită de un pasaj din cartea Jubileelor, probabil de la sfârşitul secolului al III-lea î. Hr.:
,,Şi tu, fiul meu Iacob, aminteşte-ţi cuvintele mele,
Şi ia aminte la poruncile lui Avraam, tatăl tău:
Desparte-te de naţiuni
Şi nu mânca cu ele.”
(Jubilee 22,16, în R.H. Charles, Apocrifele şi Pseudepigrafele Vechiului Testament, vol. 2, p. 46).