1:3 A fost o mare bucurie pentru mine, când au venit fraţii şi au mărturisit că eşti credincios adevărului şi că umbli în adevăr.
A fost o mare bucurie. [,,M-am bucurat mult”, KJV]. Vezi comentariul de la 2 Ioan 4. Când au venit fraţii. Construcţia din limba greacă sugerează vizite repetate ale fraţilor, aşa încât Ioan a primit multe rapoarte cu privire la Gaiu.
-1-
Au mărturisit. Sau ,,au dat mărturie”. Acestor fraţi le făcea plăcere să aducă veşti bune; ei nu umblau cu bârfa.
Eşti credincios adevărului. [,,Adevărul este în tine”, KJV]. În ce priveşte la concepţia lui Ioan cu privire la adevăr, vezi comentariul de la Ioan 1,14; 8,32. Vezi comentariul de la 2 Ioan 1. În KJV se spune că ,,adevărul” este ,,în” Gaiu – el şi l-a însuşit şi l-a făcut al său.
Umbli. Gr. peripateo, ,,a se comporta” (vezi comentariul de la Efeseni 2,2). Gaiu nu era mulţumit doar să aibă adevărul; el a şi practicat doctrinele pe care le susţinea.