3:11 Auzim însă că unii dintre voi trăiesc în neorânduială, nu lucrează nimic, ci se ţin de nimicuri.
Auzim însă. S-ar părea că Pavel primise veşti proaspete de la Tesalonic şi scria despre o situaţie care atunci era reală. Unii dintre voi. În timp ce apostolul îi face pe tesaloniceni răspunzători de situaţia din
biserica lor, nu-i cuprinde însă pe toţi în condamnarea sa, ci recunoaşte că răul e limitat la câţiva.
Neorânduială. Gr. ataktos (vezi 1 Tesaloniceni 5:14).
Nu lucrează nimic, ci se ţin de nimicuri. În limba greacă acesta este un joc de cuvinte [care poate fi redat în engleză astfel: ,,not busy, but busy bodies” (Wordsworth)], [ în traducerea Cornilescu: ,,nu lucrează nimic, se ţin de nimicuri”]. Oamenii ocupaţi cu treburile altora sunt ocupaţi cu nimicuri, cu lucruri care nu-i privesc, cu treburile oricui altcuiva, numai cu ale lor nu. Munca cinstită este leacul cel mai bun pentru astfel de oameni, deoarece aceia care sunt conştiincioşi în împlinirea propriilor datorii nu vor găsi timp şi nici nu vor fi înclinaţi să se amestece în trebuirile altora (vezi 1 Tesaloniceni 4:11; 1 Timotei 5:13, 14; 1 Petru 4:15). Ocupaţia celor care se amestecă în treburile altora sunt flecăreala şi vorbirea de rău. Asupra celui care bârfeşte cade un blestem dublu, mai greu decât calomnia adusă celui care este bârfit de el (vezi 5T 176, 241, 242, 609, 610; Ed 235).