17:7 Huşai a răspuns lui Absalom: De data aceasta, sfatul pe care ţi l-a dat Ahitofel nu este bun.
De data aceasta. Ebraicul bepa’am hazzo’th, în mod literal ,,de data aceasta”. Nu este o expresie temporală, ca şi când Huşai ar fi spus că sfatul nu era bun pentru acest timp, dar ar putea fi bun pentru un alt timp. El a vrut să spună ,,în cazul acesta, sfatul acesta nu este bun”. Huşai nu dorea să lase impresia că nu era de acord cu Ahitofel şi că intenţionat făcea o propunere contrară. El a recunoscut faptul că Ahitofel era un sfetnic înţelept, ale cărui sugestii erau de obicei de cea mai mare valoare. În acest caz, totuşi, el îşi ia îngăduinţa să sugereze că sfatul lui Ahitofel nu era înţelept.