Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / 2 Împăraţi

2 Împăraţi 17:10


17:10 Şi-au ridicat stâlpi idoleşti şi Astartee pe orice deal şi sub orice copac verde.

Stâlpi idoleşti. Ebraicul masseboth (vezi despre Deuteronom 16,22).

Crângul (engl. groves). Ebraicul asherim (vezi despre Ex. 34,13; Deuteronom 16,21; Judecători 3,7). Că ,,crânguri” este o traducere care induce în eroare se vede din faptul că aceste ,,crânguri” era aşezate ,,sub fiecare copac verde” (vezi Deuteronom 12,2.3; 1 Regi 14,23; Ieremia 2,20; 3,6).