6:12 Voi nu sunteţi la strâmtoare în noi; dar inima voastră s-a strâns pentru noi.
Strâmtorare [,,strâmtoraţi”, KJV]. Sau ,,restrânşi”, ,,îngrădiţi”, ,,comprimaţi”. Iubirea lui Hristos pentru ei nu e în nici un caz limitată. Dacă a existat o lipsă de înţelegere şi de împreună-simţire, aceasta nu a fost din partea sa. Corintenii nu au un loc strâmt în inima sa, dar se pare că unii dintre ei aveau puţin loc în inimă pentru el.
Inima. [,,măruntaiele”, KJV]. Adică inima, plămânii, ficatul, intestinele etc. Această regiune a corpului era considerată de cei din vechime centrul afectivităţii (Filipeni 1,8; 2,1). Orice ar fi fost neplăcut şi de nedorit în legăturile dintre Pavel şi corinteni, nu-şi găsea locul în inima lui Pavel şi a colaboratorilor săi.