11:23 Sunt ei slujitori ai lui Hristos? vorbesc ca un ieşit din minţi eu sunt şi mai mult. În osteneli şi mai mult; în temniţe, şi mai mult; în lovituri, fără număr; de multe ori în primejdii de moarte!
Sunt ei slujitori? Susţinând că sunt iudei convertiţi, ei pretindeau că sunt purtătorii de cuvânt ai lui Hristos. Pavel nega pretenţia lor (v.13-15). Ca iudeu, Pavel era egal cu ei. Dar în privinţa legăturii cu Hristos, care este testul fundamental în orice epocă (Ioan 4,2.3), Pavel pretinde superioritate. În felul acesta, luând-i după propria lor evaluare, el îi depăşeşte cu mult. Ca dovadă, el face referire la lucrările lui, depăşindu-le cu mult pe ale lor în jertfire de sine, în mărime şi în rezultate. Ei căutau să uzurpe roadele ostenelilor lui Pavel. (2 Corinteni 10,15.16).
Un ieşit din minţi. [,,un nebun”, KJV]. Literal cineva lipsit de înţelegere, ,,cineva ieşit din minţi”, ,,cineva care nu e zdravăn” [,,Nebuneşte fie spus”, G. Galaction]. Cuvântul din textul grecesc e mult mai dur decât acela folosit în v. 16.19. Pavel aici vorbeşte ironic – el foloseşte metodele nebuneşti ale potrivnicilor săi. Îşi exprimă de asemenea propriul dezgust pentru faptul că a trebuit să recurgă la aşa ceva. Nu poate continua să se laude fără să-şi exprime propria dezaprobare că face aşa ceva.
În osteneli şi mai mult. Pavel lucra îndelung şi sârguincios pentru a duce Evanghelia la neamuri. Ce făcuseră aceşti iudaizanţi, prin comparaţie?
În temniţe. Biblia nu relatează de câte ori a fost întemniţat Pavel (cf. Fapte 16,23). Clement din Roma afirmă că Pavel a fost întemniţat de şapte ori (Întâia epistolă a lui Clement către Corinteni 5).
Lovituri. O experienţă obişnuită pentru Pavel (cf. Fapte 16,22.23).
În primejdii de moarte. [,,În morţi”, KJV], [,,În primejdii”, G.Gal.). Adică multele ocazii când sa confruntat faţă în faţă cu moartea şi părea că nu va supravieţui (Fapte 14,1; Romani 8,36; 1 Corinteni 15,31; 2 Corinteni 4,11; vezi la 1 Corinteni 15,29).