Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / 2 Corinteni

2 Corinteni 1:16


1:16 Voiam să trec pe la voi ca să mă duc în Macedonia; apoi din Macedonia să mă întorc la voi, şi să fiu petrecut de voi în Iudea.

Petrecut de voi. [,,dus... pe cale”, KJV]. Gr. propempo, ,,a trimite înainte”, ,,a însoţi”, ,,a escorta”. Propempo e tradus diferit în Fapte 15,3; 20,38; 21,5; Romani 15,24; 1 Corinteni 16,6.11. Pavel aştepta ca reprezentanţi ai bisericii să-l însoţească, cel puţin o parte din drum, când va fi părăsit Corintul pentru a merge la Ierusalim. Aceasta ar fi fost o nouă manifestare a iubirii şi a respectului pentru un apostol al lui Hristos, părintele lor spiritual. Cel puţin unii dintre membrii delegaţiei de la Corint urmau să facă tot drumul până la Ierusalim, pentru a preda colecta strânsă acolo (vezi Fapte 24,17; 1 Corinteni 16,1-4).