5:1 Astfel a fost isprăvită toată lucrarea pe care a făcut-o Solomon pentru Casa Domnului. Apoi a adus argintul, aurul şi toate uneltele pe care le închinase Domnului tatăl său David, şi le-a pus în vistieriile Casei lui Dumnezeu.
A fost isprăvită. Versetul acesta este de fapt încheierea cap. 4, deoarece recapitulează cele prezentate acolo. În raportul paralel apare ca ultim verset al capitolului (1 Regi 7,51).
5:2 Atunci Solomon a strâns la Ierusalim pe bătrânii lui Israel şi pe toate căpeteniile seminţiilor, pe capii familiilor copiilor lui Israel, ca să mute din cetatea lui David, adică din Sion, chivotul legământului Domnului.
A strâns la Ierusalim pe bătrânii. Capitolele 5,2- 7,22 sunt un raport al dedicării templului lui Solomon. Vezi comentariile la 1 Regi 8,1-9,9. 2 Cronici 5,2-11.14 constituie o copie aproape exactă al textului paralel din 1 Regi 8,1-11. Raportul din Cronici adaugă un detaliu important care nu se găseşte în Regi, şi anume circumstanţele în care a avut loc manifestarea prezenţei lui Dumnezeu (2 Cronici 5,11-13).
Cetatea lui David. Chivotul fusese ţinut într-un cort în cetatea lui David (1 Cronici 16,1).
Cetatea lui David reprezenta extremitatea sudică a cetăţii Ierusalim - vechea cetăţuie iebusită a Sionului, cucerită de David, unde acesta îşi avea reşedinţa regală (2 Samuel 5,6-9; 1 Cronici 11,5.7). Dealul pe care a fost construit templul se situa la nord de înălţimile Sionului. Chivotul fusese adus în cetatea lui David din casa lui Obed-Edom (2 Samuel 6,12.16; 1 Cronici 15).
5:3 Toţi bărbaţii lui Israel s-au adunat la împărat, pentru sărbătoarea din luna a şaptea.
Sărbătoarea. Este sărbătoarea corturilor care a fost ţinută după sfinţire (vezi la cap. 7,8-10). Sărbătoarea aceasta era un prilej de veselie la evrei (Levitic 23,39-43; cf. Neemia 8,14-18).
5:4 Când au ajuns toţi bătrânii lui Israel, Leviţii au ridicat chivotul.
Leviţii. Pasajul paralel spune "preoţii" (1 Regi 8,3). Raportul spune mai departe că "preoţii au dus chivotul" (2 Cronici 5,7). Astfel, "leviţii" de aici trebuie să fie acei leviţi care erau fii ai lui Aaron şi prin urmare preoţi.
5:5 Au adus chivotul, cortul întâlnirii, şi toate uneltele sfinte care erau în cort: preoţii şi Leviţii le-au dus.
Cortul întâlnirii. Cortul întâlnirii a fost mutat de la Gabaon (vezi cap. 1,3; PK 38).
Preoţii şi Leviţii. Sarcina de a purta chivotul şi mobilierul cortului întâlnirii era încredinţată chehatiţilor (Numeri 3,30.31; 4,4.15). Aaron, ai cărui fii erau preoţi, era un urmaş al lui Chehat (1 Cronici 6,2.3.54). Vezi mai mult la 1 Regi 8,3.4.
5:6 Împăratul Solomon şi toată adunarea lui Israel, chemată la el, a stat înaintea chivotului. Au jertfit oi şi boi, care nu se pot nici socoti, nici număra, din pricina mulţimii lor.
Au jertfit oi şi boi. Jertfa din ocazia acesta corespundea, numai că pe o scară mult mai mare, slujbelor prilejuite de mutarea chivotului de către David din casa lui Obed-Edom în cetatea lui David (2 Samuel 6,13; 1 Cronici 15,26).
5:7 Preoţii au dus chivotul legământului Domnului la locul lui, în sfântul locaş al casei, în Locul prea sfânt, sub aripile heruvimilor.
Heruvimilor. Vezi cap. 3,11-13.
5:8 Heruvimii aveau aripile întinse peste locul chivotului, şi acopereau chivotul şi drugii lui pe deasupra.
Verset ce nu a fost comentat.
5:9 Drugilor li se dăduse o astfel de lungime încât capetele lor se vedeau la o depărtare de chivot dinaintea sfântului locaş, dar nu se vedeau de afară. Chivotul a fost acolo până în ziua de azi.
Drugilor li se dăduse o astfel de lungime. Vezi la 1 Regi 8,8.
Până în ziua de azi. Dacă întreaga carte a Cronicilor a fost redactată după exil (vezi introducerea la Cronici, p. 114-117), autorul păstrează aici o declaraţie scrisă înainte de distrugerea templului (2 Regi 24,13; 25,9.13-19) şi de ascunderea chivotului într-o peşteră (vezi PK 453).
5:10 În chivot nu erau decât cele două table, pe care le pusese acolo Moise, în Horeb, când a făcut Domnul legământ cu copiii lui Israel, la ieşirea lor din Egipt.
În chivot nu erau. Doar cele două table de piatră cuprinzând Legea lui Dumnezeu erau în chivot. Vasul cu mană şi toiagul lui Aaron nu mai erau acolo (vezi la 1 Regi 8,9).
A făcut Domnul legământ. Legea lui Dumnezeu era temeiul vechiului legământ pe care Dumnezeu îl făcuse cu Israel la Horeb, la ieşirea din Egipt (Exod 19,5-8; 34,27.28). De asemenea era temeiul noului legământ prin care El făgăduia să scrie Legea Sa în inimă (Ieremia 31,33.34).
5:11 În clipa când au ieşit preoţii din Locul sfânt, căci toţi preoţii de faţă se sfinţiseră fără să mai ţină şirul cetelor,
Căci toţi preoţii. De aici până la propoziţia "căci îndurarea Lui ţine în veci" (v. 13), raportul este specific Cronicilor. Între cele două propoziţii care alcătuiesc cele două jumătăţi ale scurtului verset din 1 Regi 8,10, raportul din Cronici descrie un subiect important, dând detaliile exacte ale manifestării prezenţei divine în templu.
Se sfinţiseră. Adică se curăţiseră ceremonial, aşa încât puteau să ia parte la serviciul acesta solemn (vezi 1 Cronici 15,12).
5:12 şi toţi Leviţii care erau cântăreţi: Asaf, Heman, Iedutun, fiii şi fraţii lor, îmbrăcaţi în in subţire, stăteau la răsăritul altarului cu chimvale, alăute şi harfe, şi aveau cu ei o sută douăzeci de preoţi care sunau din trâmbiţe;
Îmbrăcaţi. Compară cu 1 Cronici 15,27.
Chimvale. Compară cu 1 Cronici 15,28.
Din trâmbiţe. Compară cu 1 Cronici 15,24.
5:13 şi când cei ce sunau din trâmbiţe şi cei ce cântau, unindu-se într-un glas ca să mărească şi să laude pe Domnul, au sunat din trâmbiţe, chimvale şi celelalte instrumente, şi au mărit pe Domnul prin aceste cuvinte: Căci este bun, căci îndurarea Lui ţine în veci! în clipa aceea, casa, şi anume Casa Domnului, s-a umplut cu un nor.
Să mărească şi să laude. [Preamărind şi mulţumind, KJV]. Muzica este o formă de închinare, iar lauda şi mulţumirea constituie un element principal al rugăciunii. Când poporul şi-a înălţat glasul în laudă plină de bucurie la adresa lui Dumnezeu în amintire minunatelor Lui îndurări faţă de ei, Dumnezeu S-a apropiat şi un nor a umplut templul.
5:14 Preoţii n-au putut să mai stea acolo ca să facă slujba, din pricina norului; căci slava Domnului umpluse Casa lui Dumnezeu.
Umpluse Casa. Compară cu Exod 40,35; Isaia 6,1-5; Luca 9,34.
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
1-14 PK 37-38
1-3 �
PK 37
4-7 �
PK 38
12.13.14 �
PK 38