19:10 În orice neînţelegere, care vă va fi supusă de fraţii voştri, care locuiesc în cetăţile lor, şi anume: cu privire la un omor, la o lege, la o poruncă, la învăţături şi rânduieli, să-i luminaţi, ca să nu se facă vinovaţi faţă de Domnul, şi să nu izbucnească mânia Lui peste voi şi peste fraţii voştri. Aşa să lucraţi, şi nu veţi fi vinovaţi.
Orice neînţelegere [Orice cauză, KJV]. Adică acele cauze care ar putea veni înaintea tribunalului central din Ierusalim din alte cetăţi ale ţării. Din pasajul acesta reiese clar că această curte din capitală era o curte supremă de apel (vezi la v. 8).
Cu privire la un omor. [Între sânge şi sânge, KJV; trd. Niţ.]. Cazuri cu privire la vărsare de sânge (vezi Deuteronom 17,8; 19,4-13; Exod 21,12-15; 22,2; Numeri 35,11-33).
La o lege, la o poruncă. [Între lege şi poruncă, KJV; trd. Niţ.]. Adică probleme legate de interpretarea şi aplicarea diferitelor legi şi regulamente care formau codul legal ebraic.
Să-i luminaţi. [Să-i înştiinţaţi, KJV]. Iosafat îi îndemnase pe judecători să slujească în mod credincios şi cu o inimă desăvârşită, în temere de Domnul (v. 6.7.9) şi acum îi îndemna ca şi ei, la rândul lor, să-i îndemne pe cei care se prezentau înaintea lor să nu mai facă rele pentru ca să nu atragă judecată asupra naţiunii.