Printable Mode2 Cronici, 1
|
1:1 Solomon, fiul lui David, s-a întărit în domnie; Domnul, Dumnezeul lui, a fost cu el; şi l-a înălţat din ce în ce mai mult. S-a întărit. Sau "a fost întărit" sau "s-a stabilit". A fost cu el. Compară cu 1 Cronici 9,20; 11,9. Una dintre cele mai de seamă învăţături ale cărţilor Cronicilor este că prezenţa şi binecuvântarea Domnului asigură oamenilor adevăratul succes. L-a înălţat din ce în ce mai mult. Compară cu 1 Cronici 29,25. 1:2 Solomon a poruncit întregului Israel, căpeteniilor peste mii şi sute, judecătorilor, mai marilor întregului Israel, căpeteniilor caselor părinteşti; Verset ce nu a fost comentat. 1:3 şi Solomon s-a dus cu toată adunarea la înălţimea de la Gabaon. Acolo se afla cortul întâlnirii lui Dumnezeu, făcut în pustie de Moise, robul Domnului. Gabaon. Un oraş la 9,6 km nord-vest de Ierusalim. Primii locuitori ai Palestinei se închinau pe înălţimi, şi uneori termenul acesta este folosit pentru centre de închinare la Dumnezeu. Potrivit cu 1 Regi 3,4, Solomon a mers la Gabaon ca să aducă jertfe lui Dumnezeu. Cortul întâlnirii. Trecuseră aproape 480 de ani (vezi 1 Regi 6,1) de când Moise, cu prilejul ieşirii din Egipt, construise cortul întâlnirii în pustie. Construcţia aceasta antică şi sfântă, care însemnase atât de mult în istoria lui Israel, era încă centrul de închinare pentru poporul lui Dumnezeu. El fusese înălţat pentru a sluji ca loc unde Dumnezeu făgăduise să Se întâlnească cu poporul Său (Exod 25,8. 22; Numeri 17,4), şi acesta a continuat să vină aici pentru a se apropia de prezenţa Domnului. 1:4 Dar chivotul lui Dumnezeu fusese mutat de David din Chiriat-Iearim la locul pe care i-l pregătise, căci îi întinsese un cort la Ierusalim. Dar chivotul. Contrar poruncii lui Moise, Israel avea, în fapt, două centre naţionale de închinare (Deuteronom 12,5.6.11.13.18; 16,2; 26,2; 31,11). Cort. Vezi 1 Cronici 15,1. 1:5 Tot acolo se afla, înaintea cortului Domnului, altarul de aramă pe care-l făcuse Beţalel, fiul lui Uri, fiul lui Hur. Altarul de aramă. Vezi Exod 27,1-8 cu privire la instrucţiunile date cu privire la realizarea altarului de aramă şi Exod 38,1-7 cât priveşte un raport despre realizarea altarului. Beţaleel. Vezi Exod 31,2; 35,30. În ceea ce priveşte genealogia lui, vezi 1 Cronici 2,3-20. El descinde din Iuda prin Heţron, Caleb şi Hur (1 Cronici 2,3-5.18-20). Acolo. [El l-a pus, KJV]. Ebr. sam. Un număr de manuscrise ebraice redau sham, un adverb care înseamnă "acolo". Dacă este adoptată redarea aceasta, propoziţie devine: "era acolo înaintea tabernacolului". LXX este de acord. Au căutat. [KJV]. Aceasta poate fi tradusă şi "l-au căutat". În ebraică antecedentul pronumelui "l" poate fi "altarul" nu "Domnul". LXX susţine exprimarea din KJV ["şi Solomon şi adunarea l-au căutat"]. 1:6 Solomon şi adunarea au căutat pe Domnul. Şi acolo, pe altarul de aramă care era înaintea cortului întâlnirii, a adus Solomon Domnului o mie de arderi de tot. Înaintea Domnului. [KJV; înaintea lui Iehova, trd. Niţ.]. Cortul întâlnirii construit de Moise era sanctuarul sau locaşul lui Dumnezeu (Exod 25,8). Altarul se afla în faţa intrării în cortul întâlnirii (Exod 40,6) şi astfel era privit ca stând înaintea Domnului (vezi Judecători 20,23.26). Arderi de tot. Compară cu 1 Regi 3,4. 1:7 În timpul nopţii, Dumnezeu S-a arătat lui Solomon, şi i-a zis: Cere ce vrei să-ţi dau. S-a arătat. Comunicarea a avut loc printr-un vis (1 Regi 3,5). 1:8 Solomon a răspuns lui Dumnezeu: Tu ai arătat o mare bunăvoinţă tatălui meu David, şi m-ai pus să domnesc în locul lui. Ai arătat o mare bunăvoinţă. Compară cu prezentarea mai detaliată a răspunsului lui Solomon din 1 Regi 3,6-9. 1:9 Acum, Doamne Dumnezeule, împlinească-se făgăduinţa Ta, făcută tatălui meu David, fiindcă m-ai pus să domnesc peste un popor mare la număr ca pulberea pământului! Făgăduinţa Ta. Adică, făgăduinţa că atât casa lui David cât şi cea a lui David vor fi întărite pentru totdeauna (1 Cronici 17,23-27; 28,7). Ca pulberea. Compară cu afirmaţia paralelă "popor foarte mare, care nu poate fi nici socotit, nici numărat, din pricina mulţimii lui" (1 Regi 3,8). 1:10 Dă-mi dar înţelepciune şi pricepere, ca să ştiu cum să mă port în fruntea acestui popor! Căci cine ar putea să judece pe poporul Tău, pe poporul acesta atât de mare? Înţelepciune şi pricepere. [Înţelepciune şi pricepere, KJV; Înţelepciune şi minte, trd. Niţ.]. Vezi la 1 Regi 3,9. Cum să mă port. [Să ies şi să intru, KJV; Să pot ieşi şi intra, trd. Niţ.]. Adică să conducă poporul ca un păstor (Numeri 27,17). Compară cu 1 Regi 3,7. 1:11 Dumnezeu a zis lui Solomon: Fiindcă dorinţa aceasta este în inima ta, fiindcă nu ceri nici bogăţii, nici averi, nici slavă, nici moartea vrăjmaşilor tăi, nici chiar o viaţă lungă, ci ceri pentru tine înţelepciune şi pricepere ca să judeci pe poporul Meu, peste care te-am pus să domneşti, Verset ce nu a fost comentat. 1:12 Înţelepciunea şi priceperea îţi sunt date. Îţi voi da, pe deasupra, bogăţii, averi şi slavă, cum n-a mai avut niciodată nici un împărat înaintea ta, şi cum nici nu va mai avea după tine. Averi şi slavă. Compară cu 1 Cronici 29,25. Raportul limitat de aici omite făgăduinţa condiţionată de viaţă lungă menţionată în 1 Regi 3,14. 1:13 Solomon s-a întors la Ierusalim, după ce a părăsit înălţimea de la Gabaon şi cortul întâlnirii. Şi a domnit peste Israel. După ce a părăsit înălţimea. [Din călătoria lui la locul înalt, KJV]. Cuvintele "din călătoria sa" nu sunt în ebraică, unde se spune simplu: "Şi Solomon a venit la locul înalt care era în Gabaon la Ierusalim". Evident că este nevoie de o expresie explicativă, altfel, ca şi în LXX, ar trebui să se citească "de la locul înalt" în loc de "la locul înalt". Raportul din Cronici omite detalii precum faptul că Solomon s-a trezit din somn descoperind că avusese un vis, venirea lui la Ierusalim pentru a aduce jertfe la sanctuarul de acolo (1 Regi 3,15) şi relatarea modului în care a judecat cazul celor două desfrânate care pretindeau acelaşi copil (1 Regi 3,16-28). 1:14 Solomon a strâns care şi călărime; avea o mie patru sute de care şi douăsprezece mii de călăreţi, pe care i-a aşezat în cetăţile unde ţinea carele şi la Ierusalim lângă împărat. Cară şi călărime. Vezi la 1 Regi 10,26. Raportul privind carele şi călărimea lui Solomon, bogăţiile lui de argint şi aur şi negoţului cu cai şi care între Egipt şi regii hetiţilor şi Siria (2 Cronici 1,14-17) este aproape identic cu raportul din 1 Regi 10,26-29. 1:15 Împăratul a făcut argintul şi aurul tot atât de obişnuite la Ierusalim ca pietrele, şi cedrii tot atât de obişnuiţi ca sicomorii care cresc în câmpie. Aurul. Metalul acesta nu este menţionat în declaraţia paralelă din 1 Regi 10,27 sau din 2 Cronici 9,27. Sicomorii. Acesta nu este sicomorul atât de obişnuit în America şi în Africa, ci mai degrabă smochinul sicomor (vezi 1 Cronici 27,28), care se afla pretutindeni pe câmpiile Iudeii şi pe valea Iordanului. 1:16 Solomon îşi aducea caii din Egipt; o ceată de negustori ai împăratului se duceau şi-i luau în cete pe un preţ hotărât; Fire de in, în KJV. [Tot felul de marfă, trd. Niţ.; în trd. Cornil. această expresie lipseşte]. Vezi la 1 Regi 10, 28 pentru o prezentare completă a textului paralel. 1:17 se duceau şi aduceau din Egipt un car cu şase sute de sicli de argint, şi un cal cu o sută cincizeci de sicli. Tot aşa aduceau şi pentru toţi împăraţii Hetiţilor şi pentru împăraţii Siriei. Hetiţilor. Pe vremea lui Solomon imperiul hetit era destrămat, dar mai existau încă regate hetite mai mici în partea de nord a Siriei, în vecinătatea Eufratului. COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE 1 � PK 32 2.3 � PK 27 11� � PK 28 7-12 � Ed 48; 3T 449; 9T 281 12 � � PK 29 15 � � PK 54 16 � � PK 56 |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: