6:5 zadarnicele ciocniri de vorbe ale oamenilor stricaţi la minte, lipsiţi de adevăr şi care cred că evlavia este un izvor de câştig. Fereşte-te de astfel de oameni.
Zadarnicele ciocniri de vorbe. [,,Disputele perverse”, KJV]. Pavel observă noi rezultate ale învăţăturii religioase nesănătoase. În locul comuniunii este o continuă ciorovăială şi iritaţie.
Stricaţi la minte. [,,Minţi stricate”, KJV]. Problema fundamentală a învăţătorilor intransigenţi care propăvăduiesc o doctrină neînsemnată şi nesănătoasă se găseşte în propria lor atitudine faţă de adevăr. Ei şi-au plecat mintea să-şi apere propriile opinii deoarece îngâmfarea îi face să creadă că nu pot să greşească. Conducătorii iudei care refuzau cuvintele lui Hristos sau încăpăţânat să susţină tradiţia, nu să încurajeze adevărul, oriunde s-ar găsi el (vezi Ioan 8:45).
Lipsiţi. Sau ,,privaţi”, ,,deposedaţi”. Din cauză că aceşti învăţători s-au dedicat erorilor tradiţionale stricate, spiritul adevărului nu predomină, aşa cum era înainte, când se ataşaseră bisericii creştine. Ei nu mai progresează. Rămân totuşi în biserică, dar se opun tuturor celor care ar vrea să-i ajute.
Evlavia este un izvor de câştig. În toate epocile au fost oameni care au socotit că bunurile materiale au aceeaşi valoare cu spiritualitatea. Totuşi, exemplul Domnului nostru şi al ucenicilor ar trebui să îndepărteze gândul că oamenii neprihăniţi sunt în mod necesar şi cei mai prosperi în bogăţii lumeşti. Nu este obligatoriu ca oamenii cei mai buni să fie şi cei mai bogaţi. Cel mai adesea, cei care şi-au dedicat viaţa şi mijloacele lucrării lui Dumnezeu reţin numai minimul pentru nevoile materiale, tot ce prisoseşte fiind direcţionat pentru predicarea Evangheliei.
Alţii consideră că v. 5 se referă la slujitorii Evangheliei al căror gând principal este recompensa pentru serviciul lor şi care privesc la religie ca la un mijloc pentru asigurarea unui venit substanţial. Ei muncesc cu ora şi nu potrivit cu necesităţile care îi răpesc timpul adevăratului slujitor al bisericii. În parte, această perspectivă a serviciului creştin denaturat explică trăsăturile învăţătorilor falşi descrişi în v. 4 şi 5.
Fereşte-te de astfel de oameni. Dovezile textuale favorizează omiterea aceste expresii.