Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / 1 Timotei

1 Timotei 6:15


6:15 care va fi făcută la vremea ei de fericitul şi singurul Stăpânitor, Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor,

Vremea. Gr. kairoi, ,,timpul favorabil”, adică timpul când, în planurile lui Dumnezeu, urmează să aibă loc a doua venire.

[,,El”, KJV]. Adică Tatăl. Slava lui Isus Hristos este slava Tatălui şi atributele Tatălui aparţin şi lui Hristos. Deoarece cuvintele ,,Cel care este” [din KJV] nu apar în versiunea greacă, prima parte a v. 15 poate suna astfel. ,,pe care El, fericitul şi singurul Stăpânitor, o va arăta la vremea ei”.

Stăpânitor. [,,Potentat”, KJV]. Sau ,,domn”, ,,suveran”. Pavel era mulţumit să ştie că deşi adesea suferise din cauza autorităţilor pământeşti, viaţa lui la urma urmei era în mâna lui Dumnezeu, Cârmuitorul suprem al universului.

Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor. Literal, ,,împăratul celor ce domnesc ca împăraţi şi Domn al celor care domnesc”. Denumirea aceasta se aplică atât Tatălui cât şi lui Isus (vezi Apocalipsa 17:14; vezi cap. 19:16).