4:4 Căci orice făptură a lui Dumnezeu este bună: şi nimic nu este de lepădat, dacă se ia cu mulţumiri;
Orice făptură. [,,Fiecare creatură”, KJV]. Gr. pan ktisma, ,,tot ce a fost întemeiat”, ,,toate cele create”, aici făcându-se evident referire doar la cele din v. 3 (vezi comentariul de acolo).
Bună. Gr. kalos, ,,excelentă”, adică perfect adaptată şi corespunzătoare cu scopul ei. După cum cel care inventează o aparatură ştie cel mai bine care sunt condiţiile pentru buna funcţionare a ei, tot aşa şi Dumnezeu cunoaşte condiţiile ideale pentru fericirea omului (vezi la Geneza 1:31).
Unii comentatori cred că aici Pavel desfiinţează deosebirea făcută în Vechiul Testament între alimentele ,,curate” şi ,,necurate” (vezi Levitic 11). Ar trebui să se observe totuşi că el limitează observaţiile sale la acele lucruri create de Dumnezeu pentru a fi folosite ca hrană (vezi v. 3). La creaţiune Dumnezeu a specificat ce intenţiona El ca omul să mănânce. Dieta prescrisă omului la început nu cuprindea carnea nici unui animal, şi nici chiar toate tipurile de vegetale (vezi Geneza 1:29, 31). Ele au fost create pentru un alt scop, pentru care erau ,,bune”, adică adaptate perfect pentru a împlini scopul pentru care le făcuse Dumnezeu. După potop Dumnezeu a permis folosirea cărnii ,,curate” în alimentaţie, dar a interzis consumul cărnii ,,necurate”. Biblia nu înlătură nicăieri această interdicţie.
Nimic nu este de lepădat. [,,Nimic nu trebuie refuzat”, KJV]. Tot ce a creat Dumnezeu ar trebui să satisfacă nevoia pentru care a fost creat.