4:10 Noi muncim, în adevăr, şi ne luptăm, pentru că ne-am pus nădejdea în Dumnezeul cel viu, care este Mântuitorul tuturor oamenilor, şi mai ales al celor credincioşi.
De asemenea, [KJV]. Dovezile textuale favorizează omiterea acestui cuvânt.
Muncim. Gr. kopiao, ,,a munci până la epuizare”. Programul obositor al unei zile de lucru de-a lui Pavel era rezultatul dorinţei sale înfocate de a răspândi chemarea la ,,evlavie” în toate bisericile şi la toţi păgânii. Munca sa istovitoare arată iubirea lui pentru suflete (vezi 2 Corinteni 11:23–29).
În adevăr [,,Căci de aceea”]. Mai bine, ,,căci în scopul acesta”, adică scopul ,,evlaviei” caracterului (vezi v. 8), pe care trebuie să o urmărească orice creştin.
Ne luptăm. [,,Suferim ocară”, KJV]. Sau ,,suntem batjocoriţi”. Totuşi dovezile textuale favorizează exprimarea ,,ne luptăm cu vrăjmaşii” (vezi 1 Corinteni 9:25).
Ne-am pus nădejdea. [,,Ne încredem”, KJV]. Adică ne încredem cu nădejde. Vezi Romani 5:1–5; 8:24, 25; 15:13. Compară cu 1 Tesaloniceni 5:8; 2 Tesaloniceni 2:16; Tit 3:7; Evrei 3:6; 1 Petru 1:3, 4; 1 Ioan 3:2, 3.
În Dumnezeul cel viu. Natura neschimbătoare a lui Dumnezeu oferă o baza pentru deplina încredere în făgăduinţele Sale (vezi v.8), care sunt oferite tuturor credincioşilor.
Mântuitorul. Pavel consideră Cele Trei Persoane ale Dumnezeirii ca direct părtaşe la planul de mântuire (vezi cap. 1:1). Orice gând şi faptă a Fiecăreia dau pe faţă faptul că preocuparea de bază a lui Dumnezeu este mântuirea oamenilor.
Tuturor oamenilor. Adică Dumnezeu doreşte ca toţi oamenii să fie mântuiţi şi în acest scop măreţ a oferit destul har (vezi cap. 2:2).
Celor credincioşi. [,,Cei care cred” KJV]. Deşi mântuirea este disponibilă pentru toţi oamenii, numai aceia care aleg să creadă şi să o primească vor beneficia de avantajele ei (Ioan 3:17, 18, 36; vezi Ioan 1:12).