2:7 Dimpotrivă, ne-am arătat blânzi în mijlocul vostru, ca o doică ce-şi creşte cu drag copiii.
Blânzi. Gr. epioi, ,,binevoitori”, ,,buni”, ,,iubitori”. Dovezile textuale (vezi p.10) sunt împărţite între exprimarea epioi şi nepioi, ,,prunci”, ,,copilaşi” (vezi comentariul de la Matei 11,25). Cuvântul ,,blânzi” se încadrează mai bine în context.
Doică. [,,Dădacă”, KJV]. Apostolul compara iubirea lui dezinteresată cu cea a unei femei care îngrijeşte de un copil, revărsându-şi neîncetat dragostea asupra lui, indiferent că este sau nu mama lui adevărată. În loc de a le cere multe lucruri tesalonicenilor, comportându-se ,,ca stăpâni” (1 Petru 5,3), evangheliştii aveau mare grijă de bunul mers al convertiţilor.